DF 2348

Olof Fincke till rådet i Reval: Fincke hade för längre tid sedan bett herr Krister Nilsson att bli tagen i dennes beskydd och tjänst, vilket herr Krister också gjort i det han åt honom utställt ett öppet brev, som Fincke sedan dess begagnat sig av. Efter det Iwar (= Ivan) Fleming frånrövat honom ett parti tyg och hampa, hade Fincke gått ihop med herr Krister för att av Fleming återfordra dessa varor. Då herr Krister i enlighet härmed först i Köpenhamn och Stockholm och sedan i Kalmar inför kung Erik och de tre rikenas råd återfordrat bemälda gods, hade Fleming lovat åt herr Krister att återge dennes andel. Men då Fincke sedermera i Åbo, i närvaro av den emellertid nu avlidne Hans Kröpelin, förhandlat med Fleming, hade Fincke, tvärt emot överenskommelsen med herr Krister, tillstått att varorna tillhörde honom själv. Efter Finckes ankomst till Viborg hade herr Krister åtalat honom inför rätta "at jag haffde swa forwent myn ordh moth honum", och hade rätten utlåtit sig "at jak haffde ganzka oerligha ok oswarligha gjort, at jak haffde swa fornempde erligh mans ord formindrat oc miswent met stor olika oc thywær mich sjælff omyndoga gjort, som nogh kenneligit ær". Till följd härav hade han blivit anhållen och därpå, efter herr Kristers avresa, satt i fängelse, men på förbön av herr Kristers underhavande Marten Djäkn och husfogden Anders Stalpanna hade han emot borgen tillåtits att fritt röra sig inom Viborgs slott; men Lasse Jonsson och Erich Warg, som iklätt sig nämnda borgen, hade av honom mottagit löfte att de skulle hållas skadelösa och att, om han undkom, han inte skulle åtnjuta skydd i kyrkor eller kloster. Det oaktat hade han fattats av den olyckliga tanken att fly och en natt med en lina försatt sig över slottsmuren och begett sig till klostret; härifrån hade han dock, på grund av sin förbindelse, utlämnats. Ehuruväl han nu enligt slottsrätten förverkat liv och egendom, hade Karl Kristersson på gode mäns förbön, skonat hans liv, varemot han förpliktat sig att åt denne betala 2000 rigiska mark, varav ena hälften borde erläggas den 15 aug. 1440 och den andra jämte 2 ypernskt, 4 rotterdamskt och 1 colchesterskt tyg den 29 september, samt att inte vare sig mot herr Krister eller dennes son Karl i framtiden väcka några anspråk eller besvära dem med ord eller gärningar; ber rådet borga för att denna överenskommelse av Fincke blir obrottsligt hållen samt att rådet ville bekräfta denna borgen med sitt sigill. Fincke och rådet i Viborg beseglar. Dat. in crastino beati Bartholomei apostoli.