DF 5333

Biskop Jöns af Åbo inviger ett kapell i Laihala by i dåvarande Mustasaari socken, hvarvid allmogen förbinder sig att till denna kyrka gifva sex pundland jord.

Original på pergament i Finlands riksarkiv, dit förärat av Laihela församling. Mathesii disp. "De Ostroboniia", sid. 94. Tidskr. Suomi, 1858, sid. 123, och fanns det underhängande sigillet då ännu kvar. Enligt en vid tinget med Laihela socken den 8 sept. 1653 förehavd ransakning förmodades nämnda jord vara på den s. k. Herrholmen (i Vasa skärgård?), som, enligt vittnesbörd av två allmogemän, "af urminnes varit under Nådendals kloster, sedan en tid under kyrkan, så under Korsholm" och slutligen besuttits av åtskilliga. Österbottens dombok 1753, fol. 163.

Wij Iønis, met Gudz nadh biskop i Abo, kennes met thetta worth nærwarandis opne breff, at aren epther Gudz byrdh mdviij, s:ti Botwidi dagh, epther almogans ytkelighe begærelse wigde wij eth cappel liggiandis i Laijhala by i Mustasare soken, togh met swadane wilkor och forordhum, ath the endræchthelighe loffuadhe och wtfæsthe henne tiil wphælle j Gudz tiænisth och epther the helge kirkenes lagh for morghen goffuar sæx pundhalandh jordh, ffor huilke for:de iordh och hennes frælsse loffuadhe thenne epter screffne vj dande men Hans Pederson, Lasse Oleffson, Erich Larensson, Michel Nilsson, Pedher Torsth, Oleff Andersson, liggiandis ther i sama by. Til ythermere wisse, witnesbrydh(!) och stadfestilse swom forscreffuit ær lothe [wij] trycke worth ingzsigle hengende nedhen for thet breff, swom giffuit och scriffuit ær ar och dagh swom forscriffuit ær.