
-- no issuer data --
Turun pormestarit ja raatimiehet Tallinnan pormestareille ja raadille. Todistavat, että heidän edessään ollut rouva Margareta (Margrete), Jorgen Meidenborgin (Jorgen Meydenborg) tytär ja Hans van Askenin (Hans van Asken) leski, oli vahvistanut saaneensa Tallinnan raadilta 1200 vanhaa Riian markkaa hänen ja Turun raatimies Johan Gryten (Johan Gryte) riidassa Margaretan äidin isän Jakob Fresen (Jacobes Vreyszen) perinnöstä. Summasta 250 mk kuuluu Margareetalle, 250 mk Hans van Eykenin (Hans van Eyken) vaimolle Juditille (Jwdit) ja 700 mk juncker Willemille (juncker Willem) ja tämän vaimolle. Vahvistavat, ettei summasta voi enää esittää vaatimuksia Tallinnan raadille. Turun kaupungin sinetti.
Index terms: Towns, Letters/missives.
Archival sources:
Databases:
Source editions:
Issuers:
Turun pormestarit ja raatimiehet Tallinnan pormestareille ja raadille. Todistavat, että heidän edessään ollut rouva Margareta (Margrete), Jorgen Meidenborgin (Jorgen Meydenborg) tytär ja Hans van Askenin (Hans van Asken) leski, oli vahvistanut saaneensa Tallinnan raadilta 1200 vanhaa Riian markkaa hänen ja Turun raatimies Johan Gryten (Johan Gryte) riidassa Margaretan äidin isän Jakob Fresen (Jacobes Vreyszen) perinnöstä. Summasta 250 mk kuuluu Margareetalle, 250 mk Hans van Eykenin (Hans van Eyken) vaimolle Juditille (Jwdit) ja 700 mk juncker Willemille (juncker Willem) ja tämän vaimolle. Vahvistavat, ettei summasta voi enää esittää vaatimuksia Tallinnan raadille. Turun kaupungin sinetti.
Source: Diplomatarium Fennicum -projekti, Kansallisarkisto.
Language: Finnish
Language: Finnish
Diplomatarium Fennicum -projekti
2017
Tallinna, Tallinna Linnaarhiiv, 230 Tallinna Magistraat
Eesti Rahvusarhiiv Pärgamendid (ERA)
Finlands medeltidssigill
Helsingfors
1900
#293