DF 80
Gregorius IX, påve
Påve Gregorius IX till svärdsriddarna i Livland att jämte biskopen i Finland försvara de nyomvände finnarna mot ryssarnas anfall. Dat. octavo kal. decembris pontif. nostri anno sexto.
Index terms: Pope and the Curia, Letters/missives.
Archival sources:
Databases:
Source editions:
Finlands medeltidsurkunder. Samlade och i tryck utgifna af Finlands Statsarkiv genom Reinh. Hausen. Band I. Helsingfors: Finlands Statsarkiv 1910.
Registrum Ecclesiae Aboensis eller Åbo Domkyrkas Svartbok. Utgifven af Finlands Statsarkiv genom Reinhold Hausen. Helsingfors: Finlands Statsarkiv 1890.
Sverges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Del I. Utg. af O.S. Rydberg. Stockholm: 1877.
Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten, Abt. I. Herausgegeben von Dr. Friedrich Georg von Bunge. Band 1: 1093–1300. Reval: Kluge und Ströhm 1853.
Issuers:
- Gregorius IX, påve
DF 80
Påve Gregorius IX till svärdsriddarna i Livland att jämte biskopen i Finland försvara de nyomvände finnarna mot ryssarnas anfall. Dat. octavo kal. decembris pontif. nostri anno sexto.
Source: Första DF-projektet (c. 1998-2002), baserad på FMU/REA.
Language: Swedish
Language: Swedish
Påfve Gregorius IX till svärdsriddarne i Livland att jämte biskopen i Finland försvara de nyomvände Finnarne mot Ryssarnes anfall. Dat. octavo kal. decembris pontif. nostri anno sexto.
Source: Finlands medeltidsurkunder. Samlade och i tryck utgifna af Finlands Statsarkiv genom Reinh. Hausen. Band I. Helsingfors: Finlands Statsarkiv 1910.
Language: Swedish
Language: Swedish
Påfven Gregorius IX till Svärdsriddarne i Livland att jämte biskopen i Finland försvara de nyomvände finnarne mot ryssarnes anfall.
Source: Registrum Ecclesiae Aboensis eller Åbo Domkyrkas Svartbok. Utgifven af Finlands Statsarkiv genom Reinhold Hausen. Helsingfors: Finlands Statsarkiv 1890.
Language: Swedish
Language: Swedish
Pope Gregory to the Order of the Sword in Livonia with instructions to protect the Bishop of Finland and the recently converted Finns from the attacks of the Russians.
Source: Registrum Ecclesiae Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok – The Black Book of Abo Cathedral. Helsinki: National Archives of Finland 1996, 45–88.
Language: English
Language: English
Finlands medeltidsurkunder, I
Helsingfors
1910
#80
Registrum ecclesiae Aboensis
Helsingfors
1890
#9
Sverges traktater med främmande magter jemte andra dit hörande handlingar. Del I–IV, I
Stockholm
1877
Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten, Abt. I, I
Reval
1853
#128
Tukholma, Riksarkivet, Codices A
Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven (SDHK)
#490
Codices Fennici
Registrum Ecclesiae Aboensis [English regestae]
Helsinki
1996
#9