Benedictus XII, påve
Påve Benedictus XII uppdrar åt dekanen i Uppsala att stadfästa kaniken Thomas Johanssons dom, varigenom vissa invånare i Sääksmäki socken fällts till 3 marks böter för var vecka de, efter ett av kyrkoherden därstädes Henrik Hartmansson, med anledning av undanhållna prästutskylder, över dem avkunnat interdikt, fortfarande vägrat utbetala dessa utskylder. Dat. xvj kal. julii pontif. nostri anno sexto.
Index terms: Pope and the Curia, Letters/missives.
Archival sources:
Databases:
Source editions:
Finlands medeltidsurkunder. Samlade och i tryck utgifna af Finlands Statsarkiv genom Reinh. Hausen. Band I. Helsingfors: Finlands Statsarkiv 1910.
Registrum Ecclesiae Aboensis eller Åbo Domkyrkas Svartbok. Utgifven af Finlands Statsarkiv genom Reinhold Hausen. Helsingfors: Finlands Statsarkiv 1890.
Issuers:
- Benedictus XII, påve
Påve Benedictus XII uppdrar åt dekanen i Uppsala att stadfästa kaniken Thomas Johanssons dom, varigenom vissa invånare i Sääksmäki socken fällts till 3 marks böter för var vecka de, efter ett av kyrkoherden därstädes Henrik Hartmansson, med anledning av undanhållna prästutskylder, över dem avkunnat interdikt, fortfarande vägrat utbetala dessa utskylder. Dat. xvj kal. julii pontif. nostri anno sexto.
Source: Första DF-projektet (c. 1998-2002), baserad på FMU/REA.
Language: Swedish
Language: Swedish
Påfve Benedictus XII uppdrager åt dekanen i Uppsala att stadfästa kaniken Thomas Johanssons dom, hvarigenom vissa invånare i Sääksmäki socken fällts till 3 marks böter för hvar vecka de, efter ett af kyrkoherden därstädes Henrik Hartmansson, med anledning af undanhållna prästautskylder, öfver dem afkunnadt interdikt, fortfarande vägrat utbetala dessa utskylder. Dat. xvj kal. julii pontif. nostri anno sexto.
Source: Finlands medeltidsurkunder. Samlade och i tryck utgifna af Finlands Statsarkiv genom Reinh. Hausen. Band I. Helsingfors: Finlands Statsarkiv 1910.
Language: Swedish
Language: Swedish
Påfven Benedikt XII uppdrager åt dekanen i Upsala att stadfästa kaniken Thomas Johanssons dom, hvarigenom vissa invånare i Sääksmäki socken fälts till 3 marks böter för hvar vecka de, efter ett af kyrkoherden derstädes, Henrik Hartmansson, med anledning af undanhållna prestautskylder, öfver dem afkunnadt interdikt, fortfarande vägrat utbetala dessa utskylder.
Source: Registrum Ecclesiae Aboensis eller Åbo Domkyrkas Svartbok. Utgifven af Finlands Statsarkiv genom Reinhold Hausen. Helsingfors: Finlands Statsarkiv 1890.
Language: Swedish
Language: Swedish
Letter from Pope Benedict XIII instructing the Dean of Uppsala to ratify the ruling of Canon Thomas Johansson imposing upon certain inhabitants of Sääksmäki Parish a fine of 3 marks in currency for each week which they remain in default pursuant the interdict for default of tithes issued by Curate Henrik Hartmansson.
Source: Registrum Ecclesiae Aboensis eller Åbo domkyrkas Svartbok – The Black Book of Abo Cathedral. Helsinki: National Archives of Finland 1996, 45–88.
Language: English
Language: English
Finlands medeltidsurkunder, I
Helsingfors
1910
#467
Registrum ecclesiae Aboensis
Helsingfors
1890
#99
Tukholma, Riksarkivet, Codices A
Svenskt Diplomatariums huvudkartotek över medeltidsbreven (SDHK)
#4598
Codices Fennici
Registrum Ecclesiae Aboensis [English regestae]
Helsinki
1996
#99