Tallinn
Leveysaste 59.437346 / Pituusaste 24.745124
Vaihtoehtoinen nimi: Reval
Maa: Viro
Yhteensä 196 asiakirjaa
DF | Regesta |
---|---|
439 | Florekin, borgare från Narva, intygar att, då han med sitt fartyg var på återresa från Stockholm, han gjort hafveri i [finländska] skären, hvarvid blott en del af lasten blifvit af honom, med stor möda, bärgad, samt att her Mathias [Kettilmundsson] borttagit det räddade. Dat. in festo septem fratrum. |
479 | Dan Niklisson, höfding öfver östra landsdelarne, Johannes Götesson, fogde i Viborg, Johannes Benediktsson m. fl. tillkännagifva att de å konung Magni vägnar med konung Valdemars af Danmark rådsherrar och män i Estland äfvensom med staden Reval och alla andra danska undersåter i Estland ingått en fred, såväl till lands som sjöss, att gälla till den 14 mars 1344, hvilken fred dock skulle underställas konung Magni stadfästelse. |
510 | Anti och Nikke från Borgå lofva fogden Johan Hvit i Reval att före den 29 instundande september betala rådet där 6 mark penningar. |
555 | Riddaren Sten Turesson, "Gerhardus Scytte, capitaneus Finlandie", Bengt Fadersson och Martin Rotermunt intyga att den ovänskap, som uppkommit mellan fogden i Reval Johan Wytten och en sven vid namn Hinsekin Quaas, blifvit bilagd. Dat. feria tertia proxima post dominicam, qua cantatur Misericordia Domini. |
566 | Höfvidsmannen i Finland Gerhard Skytte lofvar rådet i Reval att borgarena därstädes med sina varor skola äga säkerhet för konung Magnus både till land och vatten, blott de icke fara till Novgorod och där drifva handel. |
567 | Rådet i Reval underrättar borgarena där att höfvidsmannen i Finland Gerhard Skytte lofvat dem säkerhet i sin handel. |
571 | Konung Magnus öfverlämnar till fogden i Åbo Gerhard Skytte en sin enskilda egendom, Rimo gård i Åbo stift, för en skuld af 1000 mark svenska penningar. |
656 | Rådet i Reval beder riddaren Sten Turessons änka betala åt Nikolaus från Västerås en sin aflidne mans skuld till rådet. |
712 | Rådet i Reval till höfvidsmannen i Finland Narve Ingevaldsson med svar på dennes en anhållan att icke gynna herr Nils Thuresson. |
732 | Rådet i Reval till höfvidsmannen i Finland Narve Ingevaldsson med anhållan om frigifvande af vissa Revals borgaren Heinrich Wise tillhöriga varor, som af adressaten beslagtagits. |
733 | Rådet i Reval till Narve Ingevaldsson med anhållan om frigifvande åt Revals borgarena Herman van der Höwe och Johannes Witte af ett i Stockholm köpt, men af adressaten innehållet parti järn. |
743 | Rådet i Reval till drotseten Bo Jonsson beträffande dennes ett yrkande att rådet för hans räkning skulle lägga beslag på Dorpatensernes i Reval befintliga varor. |
764 | Rådet i Reval till inbyggarne i Nyland med fordran om utlämnande af gods, som de fråntagit en Revalsborgare vid namn Henrik Papen. |
765 | Några Revalsborgare öfverlåta den 22 maj 1368 åt en viss Elleyrus från Åbo en tomt i Reval. |
784 | Rådet i Reval meddelar herr Erengisle Nilsson på Viborg att ordensmästaren, biskopen af Dorpat äfvensom de Livländska städerna förbjudit handeln på Ryssland. |
796 | Rådet i Reval till fogden på Åbo med svar att det ingenting visste om de tyska städernas och Stockholms förhållande till handelsförbudet beträffande Ryssland, men att Livländska ordensmästaren och biskopen af Dorpat förbjudit handeln på Neva och Viborg medan Revals förbindelse med Åbo, Sverige och Nyland förblefve ohindrad. |
798 | Rådet i Reval till drotseten Bo Jonsson och fogden på Viborg angående en i Viborg häktad Revals borgare, Anders skräddare. |
807 | Rådet i Reval utställer 1371 lejd för "Petrus aurifaber de Abo". |
813 | Rådet i Reval meddelar 1372 lejd åt "Albertus Schutte de Abo" och "Nickels Petersson de Abo". |
821 | Rådet i Reval meddelar lejd åt Bo Jonsson och fogden på Åbo Ernst von Dotzen. |
835 | Rådet i Reval utställer 1374 lejd ända till Michaelitid åt Asmus (?) Kelner van Åbo. |
842 | Rådet i Reval meddelar 1375 lejd åt Bo Jonsson och hans följe. |
880 | Rådet i Reval meddelar 1379 lejd åt "Thodeke [de] Rasseborgh". |
891 | Rådet i Reval till herr Erengisle Nilsson med begäran om återställande af ett parti tyg, som af adressatens en tjänare, Hinse Brunswick, blifvit från Reval bortfördt. |
912 | Rådet i Reval meddelar riddaren Erengisle på Viborg att deras herre, ordensmästaren, jämte biskopen af Dorpat med sina riddare och knektar äfvensom städerna i landet under veckan närmast efter söndagen Reminiscere i Nyen underhandlat med Ryssarne angående köpenskapen, men att Ryssarne, i sitt öfvermod icke benägna för någon rättvisa, dragit sin väg, med anledning hvaraf af motparten beslut fattats om att icke idka någon handel med dem eller segla in i Neva, hvarom städerna vid sjön underrättas. |
956 | Rådet i Reval till fogden i Borgå, Marquard Lyncke med anhållan att han ville förhjälpa en Revalsborgare vid namn Jakob van der Beke att komma i besittning af en skuta, hvilken denne köpt af en Ghereke Kremer, men som af säljaren undanhölles honom. Dat. in vigilia b:ti Philippi et Jacobi apost. |
1009 | Biskop Johan i Reval och hans domkapitel vidimera tvenne konung Magnus Erikssons bref af 13 Maj 1351 angående patronatsrättens öfver Borgå socken öfverlåtande åt Padis kloster samt ett samme konungs bref af 15 Maj s. å., hvarmedels han skänker nämnda kloster det Borgå prestbol tillhörande fisket, hvilken vidimation bevittnas af notarii publici Tidericus Vogeth och Luderus Henrici de Grambo. |
1015 | Everd van Balve och dennes hustru, bosatta i Viborg, afstå den 13 juni (feria 6 post octavas corp. Christ.) 1393 åt en Everd Warendorp ett hus i Reval. |
1018 | Rådet i Reval meddelar 1393 Vridach van Abo (och oftast: Herman Vrydach) lejd. |
1020 | Smeden Gudvast afstår till Magnus från Borgå sin invid Olai grafgård i Reval belägna ärfda gård. |
1023 | Rådet i Reval förunnar Jakob Abrahamsson att fritt från borgerliga utskylder i sin lifstid besitta tre af honom förvärfvade, i staden belägna grundstycken. |
1024 | Jakob Abrahamsson utställer, med anledning af nästnämnda af rådet i Reval förunnade förmån, en förbindelseskrift. |
1044 | Rådet i Reval till Thord Bonde angående tvänne fartyg, på hvilka adressatens folk förgripit sig, samt hans urskuldande därför, äfvensom rörande lejd för adressaten och hans anhöriga. |
1047 | Rådet i Reval beder Thord Bonde frigifva en Revals borgare vid namn Peter Timmermann, som han låtit fängsla. |
1052 | Fem Novgoroder förklara å några sina landsmäns vägnar sig fullt tillfredsställda med återfåendet af tredjedelen af dessa tillhörigt gods, som blifvit af vitaliebröderna bortröfvadt men af Jakob Abrahamsson återtaget. |
1066 | Rådet i Reval utställer åt Jakob Abrahamsson en skuldförbindelse på 1000 Rigiska mark. |
1085 | Rådet i Reval meddelar 1398 lejd åt "her Peter Alender". |
1119 | Gert Skytte säljer i Reval 6 december 1335 åt Padis kloster alla sina gods i Kyrkslätt, Pojo och Ingo socknar. |
1120 | Karl Näskonungsson säljer i Reval 6 december 1335 åt Padis kloster all sin jord i Kyrkslätts, Pojo och Ingo socknar. |
1121 | Gert Skytte gifver i Reval efter 6 december 1335 till Padis kloster Finnby och Skavistad. |
1182 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Viborg Thord Bonde med anhållan om varning, för den händelse osäkerhet skulle råda vid färd på Neva, samt med rekommendation för de unga köpmän från Reval, som på hösten skulle komma till Viborg. |
1255 | Revals borgaren Vulferd Rosendal utställer i Reval 1407, den 5 augusti (vp sunte Dominicus dach), ett erkännande att han af Magnus Deken uppburit 186 mark 13 öre 1 ortug under förbindelse att återbetala denna summa i revalska ortuger, då långifvaren eller hans arfvingar återfordrade den. |
1277 | Johan, abbot i Padis kloster, kvitterar 80 mark rigiskt mynt, han mottagit af Olof Benktsson för jordagods i Nyland klostret försålt åt Thord Bonde. |
1326 | Rådet i Reval uppmanar höfdingen på Viborg att skydda köpmännen för de sjöröfvare, som samlat sig vid Neva. |
1432 | Johan von Boderik, kallad Wekebrot, komptur i Reval, upplåter å sina och sin broders vägnar åt Jakob Abrahamssons änka, Elena, och son, Jakob, sina i Jördens socken och Harrien belägna gods. |
1603 | Rådet i Reval öfversänder (åt höfvidsmannen på Raseborg) begärd afskrift af Claus Doecks rådet tillställda fejdebref samt utbeder sig adressatens åtgörande, att Doeck och hans anhang måtte behandlas efter förtjänst. |
1615 | Komturen i Reval underrättar Livländska ordensmästaren om rustningar, dem konungen af Danmark bedrefve. |
1676 | Rådet i Reval till det i Lübeck med begäran, att adressaten ville taga i beaktande de hanseatiska köpmännens bästa och sedan med görligaste första meddela Krister Niklisson och brefskrifvaren hvad som syntes adressaten rådsamt och nyttigt. |
1808 | Henrik, biskop af Reval, till herr Krister Niklisson med svar på dennes mot rådet i Reval riktade klagomål beträffande Claus Dock, som, enligt rådets utsago, varit stadens uppenbare fiende, samt med begäran att adressaten icke ville taga saken så hårdt an. |
1905 | Notarius publicus Joachim Muter vidimerar tvenne konung Magni bref af 13 Maj 1351 rörande patronatsrättens öfver Borgå socken öfverlåtande åt Padis kloster äfvensom tvenne andra samme konungs gåfvobref till nämnda kloster af 15 Maj s. å., det ena å laxfisket i Helsinge, det andra å det Borgå prestbord tillhörande fisket. |
2176 | Rådet i Reval skänker den 23 juni 1436 borgmästaren i Åbo Henneken Kölner en tunna öl. |
2214 | Rådet i Reval svarar Karl Kristersson i Viborg, att det ingalunda förbjudit samfärdseln med Nevan, utan endast tillkännagifvit ordensmästarens förbud beträffande kornutförsel, samt att rådet fullmäktigat rådmännen Duseborg och Michel Hildebrand som sina sändebud. |
2258 | Karl Bondes hustru (fru Cecilia, på Raseborg) undfår i augusti 1438 två tunnor öl af rådet i Reval. |
2327 | Rådet i Reval till Donhoff Kalle med fordran att han, sitt löfte likmätigt, skulle vara behjälplig till att infånga och bestraffa dem af hans tjänare, som i Reval föröfvat tjufnad och inbrott och ute på öppna sjön utsatt tre människor i en liten båt. |
2456 | Rådet i Reval begåfvar den 14 april (lördagen före Miser. Dom.) 1442 konungens sändebud (som möjligen hade att förmedla Viborgs öfverlåtande åt Karl Knutsson) med dryckesvaror. |
2524 | Rådet i Reval låter 1443, den 6 juli (octava Petri & Pauli), tillställa höfvidsmannen på Raseborg dryckesvaror. |
2525 | Rådet i Reval till det i Lübeck: meddelar, att det såväl i Reval tillkännagifvit som ock delgifvit Dorpat och Riga det af Lübeck utställda handelsförbudet mot Ryssland, i hvilket förbud brefutställaren inbegripit också Viborg, samt beder adressaten bekantgöra förbudet äfven åt sjöstäderna och vara betänkt på att Skandinaviens samfärdsel med Ryssland äfvenledes borde inställas. |
2968 | Jakob Frese (rådman i Reval), upprättar sitt testamente. |
2974 | Rådet i Reval till konung Karl med erkännande att hafva mottagit adressatens bref af 9 juni; tackar för hans gunst och förklarar sig vilja sörja för att Reval icke blefve någon rofstad. |
3152 | Rådet i Reval till det i Lübeck angående Revals mellanhafvande med Engelbert Struss äfvensom med anhållan att adressaten ville hos konung Kristiern utverka, att icke hvarje konflikt herr Erik Axelsson hade med Ryssarne skulle medföra ett afbrott i handeln. |
3153 | Rådet i Reval gifver sin fullmäktig till hansedagen i Lübeck herr Jakob van der Molen i uppdrag att, bland andra ärenden, föredraga Erik Axelssons rådet tillställda varning. |
3172 | Rådet i Reval till det i Lübeck med begäran att dess sändebud vid mötet med konung Kristiern instundande pingsttid i Köpenhamn ville bl. a. utverka "dat de Nu vorder gevriet unde geopent werde, wente solde her Erik deme copmane unde uns de vorbeden so vaken he mit den Russen ichtes wes to doende hevet, dat wil vor den copman nicht vromelik sin, se gy wol merken kunnen." Dat. am sonnavende vor deme sondage, als men in der hiligen kerken singet Jubilate. |
3338 | Johan Spar, komtur i Reval, riddaren Jakob Deken, Karl Tolk m. fl. tillkännagifva af Reval den 25 juli (am dage Jacobi majoris apostoli) 1467, att de åstadkommit en förlikning i tvisten angående den ej utfallna hemgiften åt Revalsborgmästaren Kost van Borstels dotter Wendel, hvilken tvist varit mellan sal. herr Henrik Frese, domprost i Åbo, herr Johan van Asschen, rådman där, och deras arfvingar å ena sidan och sal. herr Kost, dennes söner Kost och Hans samt deras arfvingar å den andra; i enlighet härmed skulle den senare parten betala åt Johan van Asschen och dennes arfvingar 12,000 gamla Rigiska mark. "Darmede sal denne alle bittercheit, twiste, schelinge, koste vnde terynge, de wmme disser zake wyllen an paweste, keiser, heren unde steden gesocht, gedan is vnde gescheen, gruntlik vnde endlik gescheden sien". |
3817 | Rådet i Reval meddelar det i Danzig ett herr Erik Axelssons bref, hvari denne med hänsyn till Ryssarnes obenägenhet att hålla en ingången fred, beder Hansestäderna afhålla de sina från att besöka Neva och Narva. |
3884 | Rådet i Reval till herr Laurens Axelsson med invändning beträffande dennes varning att icke bedrifva seglation på svenskt vatten, förutom till Viborg och Åbo; tillbakavisar påståendet att rådet skulle förvägrat utförsel åt adressaten af salt och andra förnödenheter samt gendrifver de beskyllningar för öfvervåld mot Hans Moller som adressaten framställt (i brefvet af 13 sept. 1480). |
3901 | Rådet i Reval till herr Laurens Axelsson angående Hans Mollers klagomål att icke hafva i Reval fått njuta rätt i en tvist med Revalsborgaren Hans Bockholt. |
3912 | Rådet i Reval meddelar herr Laurens Axelsson att hans tjänare Hans Moller oförhindrad kunde komma till Reval att uppgöra sin sak med Revalsborgarene Merten Bocklem och Kort Vinken. |
3919 | Rådet i Reval till herr Ivar Axelsson angående utställande af säkerhet från Stockholm eller Åbo för efterkraf beträffande utlämnandet åt Wilhelm van dem Veldes hustru af ett henne tillkommande arf efter hennes aflidne halfbroder Fredrik Frese. |
3934 | Rådet i Reval till fogden i Åbo Didrik Hansson med intygande af en viss Kerstins äktenskap med en afliden arbetare vid namn Mathias, och anhållan att hon på grund häraf måtte utfå de ägodelar henne tillkomme. |
3946 | Rådet i Reval meddelar det i Lübeck att skepparen Peter (ͻ: Hans?*) Westfall, som åtföljt de fartyg, som gjorde sin sista höstresa till Lübeck, varit tvungen söka nödhamn i Visby, men där på föranstaltande af Wilhelm van dem Velde, som med anledning av sin hustrus ett arf hade en tvist med Reval, enligt hvad man förnummit blifvit af herr Ivar Axelsson tagen i förvar; förklarar sig villig att nu, såsom tillförene, angående berörda tvist stå till rätta inför Lübeck eller Hansan, och städse beredd att utlämna arfvet så snart rådet fått från Stockholm eller Åbo tillförsäkran om frihet för efterkraf, något som rådet hittills ej lyckats erhålla; beder adressaten hos herr Ivar utverka frigifvande af de beslagtagna varorna. |
3958 | Rådet i Reval till Hans van Aschen (rådman i Åbo) angående penningtvisten mellan junker Wilhelm van dem Velde och några Revalsborgare, som haft till följd att herr Ivar Axelsson låtit i Visby beslagtaga Revalskt gods, hvilket nu föranläte rådet att sända en fullmäktig till nämnda stad för att lägga saken på rätt, i hvilket afseende också adressaten ombedes begifva sig dit. |
3959 | Rådet i Reval till herr Laurens Axelsson med svar på hans anhållan om utförsel af råg från Reval äfvensom beträffande hans klagan att några hans till herren (biskopen) på Ösel adresserade bref blifvit i Reval uppehållna. |
3960 | Rådet i Reval till herr Ivar Axelsson med anbefallning af sina sändebud, som komme att förhandla med anledning af den tvistiga saken mellan junker Wilhelm van dem Velde och några Revalsborgare. |
3972 | Rådet i Reval till herr Ivar Axelsson med anhållan att, sedan förhandlingen mellan Wilhelm van dem Velde och rådets sändebud misslyckats, men resp. Revalsborgare fortfarande vore villige att åt bemälde Wilhelm utbetala 1,200 mark Rigiska äfvensom 600 mark åt hans hustru för arfvet efter hennes halfbroder, adressaten ville öfvertala förenämnde Wilhelm att därmed åtnöja sig, emedan en högre fordran stege öfver motpartens betalningsförmåga. |
3981 | Skepparen Christoffer från Åbo erhåller 1483, den 18 oktober, af Revals drätselkammare betalt för frakt af salpeter och pilar. |
3999 | Rådet i Reval till herr Ivar Axelsson med tillbakavisande af en beskyllning att resp. Revalsborgare i tvisten med Wilhelm van dem Velde förhållit sig orättrådigt; de hade städse erbjudit sig, liksom de fortfarande vore villige, att hänskjuta tvisten under tillbörlig domstol, såsom till rådet i Lübeck, ehuru det beklagligtvis icke kommit därhän. |
4001 | Rådet i Reval till herr Sten Sture med förbön för myntmästaren i Stockholm Hans Graue, att han måtte befrias ur sitt svåra fängelse, samt angående särskilda personers fordringar, förnämligast hos höfvidsmannen på Viborg Niklis Eriksson (ͻ: Niklisson?). |
4035 | Rådet i Reval till herr Sten Sture och biskopen af Åbo med förklaring hvarför ett parti salt, som framlidne Hans Görtshagen hade liggande i Reval, icke kunde utlämnas åt den aflidnes söner Herman och Henrik, samt med anhållan att adressaterna ville delgifva dem detta. |
4048 | Rådet i Reval till de i Stockholm med Svenska riksrådet församlade rådssändebuden från Lübeck, Rostock, Stralsund, Hamburg m. fl. med begäran att de skulle hos bemälda riksråd så förhandla, att Wilhelm van dem Velde och äfven Revalsborgaren Matheus von Louen, hvilka hade sitt tillhåll och skydd hos herr Ivar Axelsson, upphörde med sina sjöröfverier; rådet vore villigt att med hvardera träda inför rätta och likaså nu som förut beredd att åt junker Wilhelm utbetala hans hustrus arf, "soverne de unsen van der stad Stoxholme affte Abo vorsekeringe vor namaninge dirlangen mogen, de se ny van eme beholden kunden". |
4070 | Rådet i Reval till herr Sten Sture med anhållan att en dess medborgare Laurens Fridach måtte utfå en sin fordran hos adressaten. |
4071 | Rådet i Reval till Knut Posse och Niklis Niklisson, befälhafvare på resp. Kronoborg samt Viborg och Olofsborg, äfvensom till rådet i Viborg angående en Didrik Unkosts klagomål att några borgare i Viborg och äfven på andra orter afhändt honom hans gods. |
4072 | Rådet i Reval till herr Sten Sture med begäran att han måtte anmoda fogden på Viborg Niklis skrifvare att till borgaren i Reval Laurens Fridach återställa gods, som han fråntagit honom. |
4103 | Rådet i Reval till fogden på Viborg Niklis Niklisson angående återställandet af ett fartyg, som blifvit dess ägare af en viss Mathias van Louen fråntaget och fördt till Viborg. |
4104 | Rådet i Reval till herr Sten Sture med begäran att ägaren af ett från Narva till Reval med last ankommet fartyg, som en viss Mathias van Louen bemäktigat sig, måtte erhålla hjälp till återfående af sitt fartyg i händelse det ankomme till adressatens område. |
4105 | Rådet i Reval till Knut Posse, som i ett bref gjort påminnelse om en penningefordran han ägde hos Revalsborgaren Laurens Fridag, att denne föreslagit, det adressaten ville sända en fullmäktig, med hvilken Fridag då gärna ville förlikas. |
4113 | Rådet i Reval till det i Danzig med utläggning, hvarför junker Wilhelm van dem Velde ej kunnat utfå det hans hustru tillfallna arfvet efter hennes i Reval aflidna broder samt med anhållan att adressaten ville tillskrifva herr Ivar Axelsson en begäran att han skulle förständiga junker Wilhelm att upphöra med sina anslag mot fredliga köpmän. |
4126 | Rådet i Reval till herr Sten Sture att det emottagit hans bref, för hvars innehåll, vidkommande rådets fiende, det uttrycker sin tacksamhet och lofvar skicka ett sändebud för närmare förhandling; beder om befallning till fogden på Viborg att det af Matheus van Louen borttagna skeppet måtte till dess ägare återställas. |
4133 | Rådet i Reval till herr Sten Sture angående framlidne Revalsborgaren Barteld van der Heidens barn tillhörig egendom, som blifvit af fogden i Viborg beslagtagen; anhåller om befallning till fogden om egendomens frigifvande. |
4134 | Rådet i Reval till Knut Posse att rådet skulle affärda sina sändebud till det beramade mötet i finska skären; att Laurens Fridag då skulle medfölja att uppklara sitt mellanhafvande; att åter Henrik Hunninckhusen beträffande sin sak med samma sändebud skulle lämna skriftligt besked; beder slutligen adressaten hos herr Sten Sture utverka skyndsamt utställande af den fördröjda lejden åt ordensmästarens sändebud. |
4142 | Fullmäktige för Livländska riddarorden sluta med Sveriges ombud Knut Posse, Hartwich Wynolt och Johannes Vnrast stillestånd intill fjorton dagar efter nästkommande pingst, och skulle man härunder öfverenskomma om dag och ställe för fredsaftal, hvarjämte fri samfärdsel länderna emellan finge äga rum. Dat. am dage Dionysii des hilliger mertelers. |
4153 | Rådet i Reval till Knut Posse, att rådsmedlemmen Henrik Honninghusen skall infinna sig till mötet mellan ordensmästaren och herr Sten Sture och då uppgöra sitt mellanhafvande med adressaten. |
4159 | Rådet i Reval till Knut Posse, att Hinrick Honninghusen efter delfåendet af adressatens bref förklarat sig vilja nästinstundande pingst infinna sig inför herr Sten Sture och rikets råd och ställa sig till efterrättelse deras utslag; vore adressaten därmed icke tillfreds, föreslår han en uppgörelse i Reval enligt Lübsk rätt med adressatens fullmäktige. |
4219 | Michael Hildebrand, ärkebiskop af Riga, kungör en af honom förmedlad förlikning mellan Livländska orden och Sverige, hvarvid domprosten i Åbo Magnus Nilsson och väpnaren Knut Posse närvarit som fullmäktige ombud för Sverige. Dat. des mandages vor Elisabeth. |
4229 | Rådet i Reval till herr Sten Sture angående ett penningearf, tillkommande framlidne (rådmannen i Åbo) Hans van Aschens arfvingar. |
4230 | Rådet i Reval till herr Sten Sture ytterligare angående penningarfvet efter framlidne Hans van Aschen. |
4319 | Rådet i Reval till herr Sten Sture angående en af en viss Bengt Karlsson i en penningsak ingången borgen för Revalsrådsherren Hinrick Hunninkhusens en son, beträffande hvilken angelägenhet nämnda personer ville ena sig inför adressaten, då han anländer till Raseborg. |
4425 | Diderich Nasschert, rådman i Reval, ställer inför rådet där 1496, den 8 augusti (middeweken vppe inv. s:ti Stephani protomart.), säkerhet för Peter Rochgen, "wanafftich by Wiborch in vnses leuen frowen kerspell", för arfwegods bemälda Peter uppburit efter sin aflidne broder Mathias. |
4428 | Anneke, Rosses hustru, från Viborg erkänner inför rådet i Reval 1492, den 8 augusti (annedaghe Donati martiris et episcopi), att hon af sin aflidne broders, Henrik Synnesalmes, förmyndare och hans änka till fullo uppburit det henne tillkommande arfvet hvarför hon, jämte Laurens skomakare, Laurens Laurensson och Salmon, borgmästare i Viborg, förklarar bemälda änka fri från vidare tilltal. |
4445 | Clawes Flemynck nämnes år 1492, den 29 oktober, såsom en af de 33 män, om hvilka säges: "Dessze syn borghere [in Reval] geworden des mandages na Symonis et Jude: coplude vppet olde vnde de amptlude vppe ere ampte". |
4447 | Rådet i Reval till biskopen i Åbo med anhållan att han ville underrätta junker Wilhelm van dem Velde och hans hustru, att det i Reval dem tillfallna penningarfvet stode att lyftas efter presterandet af behörigt kvitto. |
4479 | Knut Posse tillkännager 1493, den 22 mars (des fridages vor Judica), inför rådet i Reval och i närvaro af Erich Rauwelszon, att en mellan honom och Laurentz Fridag uppkommen tvist angående likvid af 32 tunnor lax blivit bilagd, hvarför han frikallar bemälde Laurens, hans hustru, Margareta, och arfvingar för vidare tilltal, mot det att hustru Margareta nästkommande midsommar gifver honom ännu 226 marc Rig. |
4561 | Rådet i Reval underrättar det i Danzig att några Ryssar anmält sig såsom sakägande emot af adressaten häktade sjöröfvarne (se n:o 4552) och begärt att dessa måtte anhållas till dess Ryssarne hunne själfva eller genom ombud inställa sig i Danzig. |
4687 | Diderich Nacschert, rådsmedlem i Reval, tillsäger 1496, den 3 augusti (midveken uppe inventionem s:ti Stephani), staden säkerhet för Peter Rochgen, – bosatt i Vårfrukyrka socken (vnses leuen frowen kerspell) vid Viborg, – som i Reval uppburit någon kvarlåtenskap efter sin aflidne broder Mathias. |
4725 | Rådet i Reval meddelar Livländska ordensmästaren, jämte det rådet erkänner mottagandet af konung Hans' och adressatens skrifvelse, att rådet icke vore skulden till den fördröjda utbetalningen åt Wilhelm van dem Velde, emedan han ej framkommit med något anspråk, hvilket han ock ej kunnat göra, emedan han haft "welke van syner husfrouwen frunde, bynnen Abouw wanende, to sulken gelde mit eme van dersulven syner husfrouwen wegen allike na to ervende erstmals tofrede stellen", och dessa medarfvingar genom ett Sten Stures och rådsherrars bref förbjudit penningarnas utbetalande åt bemälde Wilhelm. |
4848 | Rådet i Reval till herr Erik Turesson, med anhållan, det han ville hos konungen af Danmark urskulda rådet beträffande ett af herr Svante Nilsson öfversändt parti varor, om hvilka ett missförstånd uppstått. |
4919 | Rådet i Reval till Livländska ordensmästaren med svar att det med tillfredsställelse förnummit om krigsknektarnes välförhållande, men att hvarken borgare eller invånare i Reval kunde förmås att draga till Narva, och icke heller några af landsknektarna, som önskade blifva vid sina fanor, m. m.; yttrar sig slutligen, på sätt här nedan, att klagomål gång på gång inlupit öfver utliggarnes öfverfall på de Finländska bönderna. |
4922 | Rådet i Reval till ordensmästaren att de för otillåten tillförsel åt Ryssarne beskyllda rådmännen och andra borgare i Reval edligen styrkt sin oskuld, samt att utliggarenas framställning vore ensidig, såsom af höfvidsmannens på Viborg bilagda skrifvelse vore att se; rådet affordrade numera af sina skeppare och köpmän, som seglade på Sverige (d. v. s. Finland) ed att icke tillföra Ryssarne varor. |
4947 | En tunna öl sändes den 13 augusti 1502 af rådet i Reval åt skrifvaren i Viborg. |
4957 | Hans Mekingk, tjänare hos herr Erik Turesson, erkänner inför rådet i Reval den 27 september 1502, att han gjort sällskap med höfvidsmannen på Viborg i närvaro af Johan Sasse och Carstian barberare, hvarjämte unge Herman Mekingk uppgifver de varor han fört till Viborg. |
4958 | Rådet i Reval till herr Erik Turesson på Viborg med tillbakavisande af flere dennes beskyllningar, särdeles att rådet skulle förbjudit försäljning och tillförsel af varor åt adressaten och hans underhafvande. |
4971 | Rådet i Reval till herr Erik Turesson att rådet beträffande flere af honom utkastade beskyllningar vore i sin rätt och att andra mellanfall såsom skedda under krigstid tilläte en mildare uppfattning; vidare att rådet vore benäget att återknyta handelsförbindelserna under förutsättning att varor, som kunde vara Ryssarne till gagn, icke komme i fråga. |
4979 | Andreas Witte, borgare i Åbo, betygar inför rådet i Reval 1503, den 15 juli (am dage divisionis apostolorum), att han kommit till uppgörelse med Vincentius Schonenberch beträffande en fordran han haft hos dennes aflidne fader, Jotken Schonenberg, och att han ställde sin motpart fri för vidare tilltal. |
4984 | Rådet i Reval till det i Lübeck med underrättelse att den unge man, som med ordensmästarens fullmäktige afgått till Novgorod, blifvit af därvarande namestnik återsänd utan något besked beträffande regleringen af handelsförbindelsen med Ryssland, samt med framhållande af nödvändigheten att åt handeln, som emellertid råkat in på ovanliga vägar, återvinna grunderna för densamma; påpekar i ett p. s: "Wy hebben in der warheit vorfaren, dat itzundes Hans Elspet mit synen holcke geladen unde vorfrachtet mit wasse unde mit wercke gelopen sy na Dantzick, sodane gudere aldar to slitende under ander gudere na Wiborch wedderumme uppe de Russen denende halen unde innemen sall. Wes daruth gedyen will, hefft jwe ersamheide woll afftonemende." |
4985 | Rådet i Reval till det i Lübeck med delgifvande af att storfursten af Ryssland hade "de kopenschap tusschen den sinen unde dem copmanne van der Dutschen hansze binnen den 6 jaren des bifredens vorboden"; därmed komme handeln att spelas i händerna på Viborgarena och Lithaverna, såsom ock redan "ranefarare" från Viborg försälja ryska varor i Lübeck, Danzig och andra städer; om sålunda enhvar sökte sin egen fördel, blefve för Reval och Dorpat ej annat öfrigt än att emot öfverenskommelsen trakta efter sitt bästa; man borde förhindra dylik otillåten fart på Viborg och Lithaven och underlåta att i städerna köpa af "ranefarare" ryska varor. |
4995 | Rådet i Reval svarar svenska riksrådet, att det ingalunda uppställt några hinder beträffande handelsförbindelserna med Viborg utan blott under kriget med Ryssland med all kraft bekämpat otillåten handel. |
5054 | Rådet i Reval till herr Svante Nilsson med erkännande att hafva mottagit hans bref (af 25 juli) beträffande de två i Reval fängslige, som med sitt sällskap bemäktigat sig konung Hans' en tjänare, för hvilket våldsverk såväl rådet som ordensmästaren fått af konung Hans uppbära svåra anklagelser, emedan bemälda personer haft fri in- och utfart i Reval; ursäktar sig att utförligt svar nu ej kunde afgifvas, enär rådet till följd af rådande pest vore skingradt; beder emellertid att om svenska riksrådet hade något bud till konungen, det ville utverka, att han skulle aflägga sin vrede. Dat. "des midtwekens op krutwiginge avent." |
5082 | Rådet i Reval till herr Erik Turesson på Viborg med anhållan om upplysning huruvida ett af Hans Elsbet (skeppare) för adressatens räkning i Reval uppköpt parti svafvel kommit honom tillhanda, samt med förklaring att rådet icke kunde tillmötesgå adressatens och svenska riksrådets anhållan om lösgifvande ur fängelset af Hans Klunckert och Mauricius Rolafsson förr än det fått visshet om att rådet därigenom ej ådroge sig danska konungens misshag och förföljelse. |
5149 | Rådet i Reval till herr Svante Nilsson, att det nu liksom tidigare vore villigt att utlämna de häktade Klunckert och Mauricius under villkor att rådet och de farande köpmännen blefve säkerställda för efterräkning från konungen af Danmark. |
5215 | Kaniken i Linköping Verner klagar för riksföreståndarens kansler herr Peter Jakobsson öfver slottsfogdens i Åbo Josef Pederssons försumlighet med utskeppande af de hästar han till Reval skulle öfversända samt utber sig förord rörande en egen fördel m. m. Dat. in crastino sanctj Martini episcopi et confessoris. |
5219 | Kaniken Verner från Linköping underrättar herr Svante Nilsson att fogden Josef Pedersson infunnit sig hos honom med 24 mark penningar till uppköp af hästar i stället för dem bemälda fogde varit tillsagd att öfversända, samt att brefskrifvaren uppköpt äfven åkdon och nu blott väntade att menföret skulle vika, så att han med mäster Leonard (Heredianus, kon. Sigismunds I:s af Polen kansler) kunde begifva sig åstad att utföra "the werff wi skickahde äre". Dat. die IX decembris. |
5281 | Inge Laurensson i Reval varnar slottsfogden på Åbo Josef Pedersson för 11 stycken konung Hans' fartyg, som från Reval aktade sig till Finland och Åland. |
5320 | Markus Lepell, konungens af Danmark tjänare och budbärare, intygar att han med Hans Klunckert och Mauricius Rolofsson jämte deras anhang ingått fullständig förlikning beträffande ett under Hogland uppbringadt fartyg, hvilken förlikning ock af Mauricius erkännes. |
5336 | Nicolaus, biskop af Reval, intygar på begäran af två stadens fullmäktigade rådsherrar, att kyrkoherden i Nykyrka socken af Viborgs län Magnus Bock vid förhör, som biskopen med honom anställt, framhållit, att ett honom tillhörigt fartyg om 6 läster blivit i Revalsbukten af konungens af Danmark utliggare honom frånröfvadt, men att detsamma kort därpå af honom återtagits, hvarvid Revals invånare på intet sätt varit häri delaktige. |
5349 | Söffrin Biyth, utskickad af herr Svante Nilsson, skildrar för denne den vådliga sjöresa han haft från svenska skären till Reval, där han med de köpsvenner han haft till sällskap af höststormen tvungits söka nödhamn. Vore det adressatens vilja att fartyget, som sprungit läck, men nu tätades, i vår skulle lastas med salt och löpa in i finska skären, borde Josef Pedersson anmodas att sända en god styrman. "Item, om ethers werdyghed so teckis, ath i willæ sende hid nogith ffolick i wor til holken, tha motthæ i scriffwæ Josep til och her Oghæ och her Tønno, ath the sendæ sa megith ffolick til megh, som behoff gørs. Swend Møræ ffor rodæ os illæ met synæ bodz mend, hadæ ickæ swenæna warith." Dat. feria 6:a post festum Martini. |
5422 | Hans Suurpää, borgare i Reval, till mäster Päval Scheel angående varusändningar från Reval samt med delgifvande af rykten. |
5423 | Hans Suurpää i Reval till mäster Påval Scheel med begäran om återsändande af en yngling, som af adressatens en tjänare blifvit honom hemligen fråntagen. |
5424 | Hans Suurpää till mäster Påval Scheel med förnyad begäran om återsändande af den hemligen bortförda ynglingen. |
5449 | Revalsborgaren Hans Suurpää till mäster Påval Scheel angående den bortförda ynglingen samt om varusändningar. |
5465 | Hans Suurpää i Reval till mäster Påval Scheel angående deras inbördes räkenskap samt med krigsnyheter. |
5478 | Hans Suurpää i Reval till Didrik van Rees, angående affärer. |
5525 | Revalsborgaren Hans Suurpääs änka, Gertrud, till mäster Påval Scheel om öfversändande till Åbo af några varor till försäljning, vidare rörande affärer och hennes ställning efter mannens död samt att hon till electus (Arvid Kurck) öfversände som gåfva en skjorta och två näsdukar. |
5526 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Raseborg Tönne Eriksson angående en med köpmansvaror lastad skuta, som strandat på hans område. |
5547 | Revalsborgaren Hans Suurpääs änka, Gertrud, till mäster Påval Scheel rörande diverse enskilda angelägenheter. |
5549 | Hans Suurpääs änka, Gertrud, till mäster Påval Scheel med förklaring beträffande en arfvedel, som enl. domkapitlets och rådets i Åbo påstående borde tillfalla hennes i Åbo vistande styfson Mårten, hvilken hon föröfrigt innesluter i adressatens omvårdnad, så att han måtte utbildas till en god präst. Ordar i öfrigt om sin aflidne mans förluster, sin svåra ekonomiska belägenhet samt om diverse affärer dem emellan. |
5555 | Hans Suurpääs änka, Gertrud, till mäster Påval Scheel att hon nu sänder honom en half läst salt i stället för den hela läst, som blifvit honom fråntagen (af konungens kapare?); ber honom tillse att hennes styfson Mårten komme i goda händer; denne hade nog sitt att lefva utaf, annat vore det med henne och hennes barn. |
5558 | Hans Suurpääs änka, Gertrud, till mäster Påval Scheel i Åbo angående affärer. |
5665 | Gertrud Suurpää i Reval till mäster Påval Scheel angående uppköp för hans räkning af vin och salt m. m. |
5745 | Rådet i Reval till herr Sten Sture med anhållan att han ville anmoda fogden på Raseborg att uppspana hvem som ur sjön upptagit ett för S:t Olai kyrka i Reval afsedt och från Danzig utskeppadt parti bly, som genom skeppsbrott i finländska skären gått förloradt, samt äfven befalla nämnda fogde att efter finnandet af detta bly utlämna det åt nämnda kyrkas fullmäktige, hvartill föröfrigt adressaten redan tidigare gifvit sitt samtycke. |
5755 | Rådet i Reval till det i Viborg angående ett Hans Elsbets hus i Reval, som af fordringsägare för skuld blifvit taget i beslag. |
5832 | Revalsborgaren Viktor van der Lippe underrättar domprosten Påval Scheel at han till denne öfversände ett större parti plansten, för hvilkas anskaffande kostnaden angifves, äfvensom en låda äppel, som kommit från Lübeck; berättar att mästar Tille redan tillverkat två klockor och påföljande dag ville gjuta ännu den tredje; ber slutligen brefmottagaren ej försmå ett litet kärl med olja, som han tillsänder. |
5835 | Viktor van der Lippe i Reval till domprosten Påval Scheel med underrättelse om öfversändande af ett parti kalk såväl till honom som herr Arvid samt att han för tillfället ej kunde leverera åstundad kalksten, emedan sådan ej stode att fås; anhåller få veta brefmottagarens önskan beträffande de 50 markerna till Mårten Suurpää; berättar att mäster David med ryssar ankommit dit på två skepp med hvilka han ärnade sig till Narva, samt att det ena skeppet nu låge i Revals hamn men det andra under Ulfsö sund. |
5849 | Viktor van der Lippe i Reval till domprosten Påval Scheel med anhållan om svar på sin för en tid sedan afsända skrifvelse angående kalk, sten och annat, hvaraf domprosten vore i behof; ber honom ej försmå två lådor konfekt, som han i brist på andra sällsyntheter tar sig friheten öfversända, samt meddelar politiska nyheter. |
5853 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Raseborg med begäran om bistånd åt ett antal tattare (zigenare), som ärnade sig till Sveriges rike att där förblifva så länge vintern varade. |
5874 | Revalsborgaren Viktor van der Lippe till domprosten Påval Scheel med underrättelse att konungen af Frankrike intagit Mailand och att många tusen schweizare blifvit slagna. Säger sig icke fått svar på sitt förliden höst till Scheel skrifna bref om utbetalning till Mårten Suurpää af 50 mark; lofvar med det första öfversända ½ skeppund vax och erbjuder sin tjänst för vidare behof. |
5875 | Herman Yssechel till domprosten Påval Scheel med underrättelse att han afrest från Stockholm västvart och till Lübeck medtagit tvenne såväl till bild som storlek i enlighet med gifven anvisning utförda taflor, hvilka han nu väntade till Reval för att öfversända desamma till brefmottagaren och biskopen, då han tillika skulle meddela allt besked |
5941 | "Langhe Matize, swedesche Peter, Iasper Ryante, radtmanne to Wyborch, vnde Swen Matzen" intyga edeligen 1517, den 17 november (tisdagen efter Martini), inför rådet i Reval ett byte af tvenne skutor, som Olaf Kniper ingått med en svensk (ej namngifven). |
5976 | Rådet i Reval till Tönne Eriksson, höfvidsman på Viborg, med klagan att emot all tidigare vanlig frihet att handla på Sverige ett fartyg lastadt med salt och andra varor, som tillhörde Revals borgarene Helmich Vicken och Lutke van Mynden, blifvit taget af adressatens utliggare utan att något handelsförbud blifvit rådet bekantgjordt, hvarför rådet ock anhåller ej blott om frigifvande af berörda fartyg med last utan ock om skadestånd åt de i saken intresserade. |
5986 | Rådet i Reval klagar hos höfvidsmannen på Viborg att hans folk fråntagit utanför stadens hamn ett skepparen Jakob Plucht från Anklam tillhörigt, med sten lastadt fartyg och bortfört honom själf till adressatens område; beder om hans frigifvande. |
5987 | Rådet i Reval till Tönne Eriksson, höfvidsman på Viborg, att, enär rådet ej erhållit något svar på sitt bref af den 9 juli (se n:o 5976) angående det med salt lastade, bortröfvade fartyget, och godset ej häller hade blifvit återställdt till dess ägare, rådet hade beslutat att för att hålla sig skadelös, emot svenskarne gripa till samma våldsamma medel på sjön. Dat. dinxstedages vor Martini. |
5988 | Rådet i Reval till herr Åke Göransson, öfverstehöfvidsman i Finland med klagan att män, som med anledning af att Åbofogdens tjänstemän innehållit men ej likviderat ett parti tågverk och tacklage, hade blifvit tvungne att under lifsfara rymma landet, med anledning hvaraf rådet anhåller att fri lejd måtte dessa män beviljas och desamma på allt sätt befordras i sitt värf. |
5998 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Raseborg med anhållan att kvarlåtenskapen efter (Revalsborgaren) Valentin Knakenhowers i Raseborgs län aflidna svärfader, Laurens Beeske, måtte utlämnas åt dennes dotter såsom varande närmaste arftagare. Dat. dinxstedages na quasimodogeinti. |
6003 | Rådet i Reval till det i Åbo angående där beslagtagna varor tillhöriga en hanseköpman vid namn Simon Vorman. |
6012 | Rådet i Reval till electus i Linköping (Hemming Gadh), Knut Eriksson, Henrik Stensson samt borgmästare och rådmän i Åbo med förklaring att rådet ville tillbörligt afdöma Hans van Ekens hos adressaterna anförda klagomål emot Evert Bur och Bartelt Bomhouer, såvida han ville personligen eller genom ombud upptaga saken i Reval. Dat. fridages nah Galli. |
6013 | Rådet i Reval svarar höfvidsmannen på Raseborg, att det jämlikt hans "undersåters" i Raseborgs län önskan beviljar fri fart till och från Reval. Dat. mandages nach omnium sanctorum. |
6068 | Rådet i Reval till biskop Arvid i Åbo att det gärna ville tillmötesgå hans (i brefvet af 18 december) uttalade begäran, om icke kejsarens aktbref lagt hinder därför. |
6088 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Viborg Rolaff Mattisen med begäran att sedan kyrkoherden i Nykyrka Magnus Bock aflidit efterlämnande en mängd obetalade skulder, af hans kvarlåtenskap måtte gäldas följande fordringar: herr Euerth Hesfels för 1 läst 2 skeppund salt 20 mark 61 skill.; Revalsborgaren Hans Rissenberch arbetslön för en förgylld monstrans 53 ½ mark rig.; Bent Hansen för en gyllene knapp till en korkappa 15 ½ mark; Clawes Tafelmaker för holländskt kläde 13 mark, för 1 lispund stockfisk 6 skill., "eine Stige Rochen" 5 skill. och 9 skill. i red. mynt; Hans Witkop för en tunna mjöd och 1 tunna öl 8 mark. Allt detta hade han lofvat betala redan föregående år, men ej i detta afseende infunnit sig. Dat. sunauendes vor natiuitatis Marie. |
6121 | Jakob Fleming, konung Gustafs utliggare i Östersjön, erkänner sig hafva af rådet i Reval undfått 1 ½ läst krut för slangor och kartoger och utlofvar full ersättning i sinom tid. |
6139 | Rådet i Reval till Erik Fleming angående det i brefvet till k. Gustaf af 24 sept. afhandlade skadeståndet åt köpmannen, som vid en i Finland genom adressatens folk skedd visitering af ett fartyg förlorat mycket gods, samt med öfversändande af rödt engelskt kläde åt adressaten. Dat. middeweken na alle guden hilligen. |
6151 | Rådet i Reval till domkapitlet i Åbo med framhållande att, såsom för detsamma vore bekant, rådsmedlemmen Victor von der Lippe försträckt biskop Arvid till stiftets behof allehanda ting samt att rådet ännu städse väntade på betalning, som adressaten väl icke skulle förvägra. Dat. vridages na Antoni. |
6166 | Rådet i Reval till konung Gustaf, att revalsborgarene Iwan Hunningkhusen, Hans Spikernagel och Wilm Wichgerdes, för hvilka förlidet år några dem tillhöriga skutor, som utlöpt från Stockholm lastade med järn och andra varor, förlist i Raseborgs område, klagat, att fogden där Olof Larsson icke velat, trots erbjuden bärgarlön, utlämna lasten; beder att adressaten måtte förständiga fogden att åt bemälda köpmän utgifva deras tillhörigheter. Dat. dingessdages na corp. Christi. |
6167 | Rådet i Reval till Laurenz Magnusson, fogde på Åbo, att rådet ville tillmötesgå dess begäran och anhålla de två till Reval ankomna sällarne, men icke visste mot hvem de förgått sig; framhåller att ingen åklagare infunnit sig, men att rådet vore benäget att enligt gällande rätt och billighet behandla dem. |
6172 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Viborg ang. anhållandet af revalsborgaren Peter Molders tjänare, som utan pass öfverkommit med varor; rådet förklarar att det innehade ett för honom utfärdadt pass med Erik Flemings signet och öfverskickar en kopia af detta pass. Dat. donnerdage vor Viti et Modesti martirum. |
6175 | Rådet i Reval till en onämnd, troligen höfvidsmannen på Viborg eller Åbo, med tillbakavisande af en skriftlig beskyllning att några Revalsbor skolat under Hogland öfverfallit svenskar och ryssar, röfvat dem och kastat dem öfver bord, samt med framhållande af att dess borgare icke vore förmögna till en sådan ogärning, men väl att några finska och andra bönder blifvit af komturen satta i fängelse på slottet, att de tillstått sin missgärning och följande onsdag skulle afrättas; rådet påpekar att bönderna i Finland hade handelsfrihet i Reval och hoppades rådet på reciprocitet för de sina. Dat. fridages na visitationis Marie. |
6183 | Rådet i Reval till konung Gustaf med klagomål att tre mellan Narva och Reval uppbringade köpmansskutor blifvit af adressatens undersåtar bragte in i finska skären och där af Lass Monssen förklarade för pris; beder att det vänskapliga människor fråntagna och fördelade bytet måtte till dem återställas. Dat. middewekens na omnium sanctorum. |
6207 | Rådet i Reval till konung Gustaf med klagomål att en skeppare vid namn Peter Mattissen, hemma i Köpenhamn, af vidriga vindar kommit in i svenska (= finska) skären, legat där i 14 dagar och sedan, okunnig om farvattnet, tagit finländaren Jöns Glad såsom lots till Reval. Nils Krabbe (!) hade emellertid fängslat denne Jöns och låtit honom ställa borgen för 2 nerdiska och 2 lejdniska [packor?] kläden; med anledning hvaraf rådet anhåller om konungens bistånd emot Grabbe. Dat. donnerdages na Letare. |
6212 | Rådet i Reval till en onämnd (Erik Fleming) med anhållan att en Revals borgare vid namn Henrik Dorre måtte utfå sin betalning för särskilda krigstyg han sålt åt Jakob (Fleming). Dat. donnerdages vor Palmarum. |
6221 | Rådet i Reval till Ivar Fleming, höfvidsman på Kastelholm, med klagomål beträffande hans tjänares otillständiga förhållande vid bärgning af revalsborgare tillhörigt gods å ett i adressatens område strandat fartyg. |
6240 | Rådet i Reval anför hos konung Gustaf klagomål öfver Jakob Fleming, som trots flerfaldiga påminnelser ej betalat Revalsborgaren Hinrich Dorre för krigstillbehör, som han köpt af bemälde Hinrich. Dat. am 20 juli. |
6261 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Åbo med framhållande af huruledes en skeppare, Hans Heidebreker från Danzig, på väg till Reval af storm drifvits in i skären och hamnat i Kasterholms område; där hade han med tillhjälp af sitt skeppsfolk och några betalda bönder öfverfört lasten, bestående af kläden, hampa och andra varor, på där förhanden varande skutor, som skulle afgå till Reval. Men då dessa kommit ut i sjön, hade de blifvit skyndsamt efterjagade och tvungna att vända till Åbo. Där hade skepparen redan borgat nog, det öfriga skulle blifva i Åbo; rådet beder om frigifvande af hela frakten. |
6338 | Rådet i Reval till konung Gustaf med framhållande af att på adressatens begäran Revalsborgaren Karsten Koning åt Erik Fleming och Joachim Vereggen för ryttarne och knekterne i Finland på en bestämd tid utlagt 480 gulden, men att betalning redan inpå tredje året uteblifvit; rådet beder om utbetalning af skulden till bemälde borgare. |
6378 | Rådet i Reval till konung Gustaf, att det af Nils Krabbe blifvit hos adressaten beskylldt för att undersåtar från Nylands län förvägrats att utfå arf i Reval; rådet framhåller att enligt lübsk rätt de, som hade att lyfta arf, borde prestera bevis från närmaste stad att de genom börd vore närmaste arftagare och tillika borgen mot eventuellt efterkraf; adressatens undersåter funno det besvärligt att resa till Åbo medan hundra mil aflägsna invånare i tyska städer kommo till Reval att lyfta arf. Vidare torde adressaten erinra sig att rådet förliden vinter levererat 2 läster bössekrut och någon läst kuppar till gjutning af skytt; beder om betalning därför. |
6398 | Rådet i Reval till Nils Krabbe (!) med tillkännagifvande att Revalsborgaren Helmich Fick anmält det köpmansgesällen Henrich Klenow, som åt bemälde Fick äfvensom andra vore skyldig märkliga summor, i Raseborg aflidit, med anledning hvaraf rådet anhåller det adressaten ville sammanhålla den aflidnes kvarlåtenskap till dess bemälda personer kunde göra sin rätt gällande. Dat. am auende natalis Domini. |
6429 | Rådet i Reval intygar att Hans von Kollen, som redan 1523 åt dåvarande kyrkoherden i Borgå Erik Lille försålt en läst lissabonskt salt mot erhållande af fyra tunnor smör, enligt afgifna edliga vittnesmål ännu icke erhållit sagda smörparti. |
6581 | Rådet i Reval till borgarena därstädes med underrättelse att höfvidsmannen öfver Egentliga Finland Gerhard Skytte i närvaro af komturen inför nämnda råd utlofvat fri och säker fart på Revals hamn och återfordrar det härom utställda brefvet. (Se FMU, n:o 566.) |
6587 | Rådet i Reval till Nylands inbyggare med svar på deras en anhållan om lejd till Reval. |
6588 | Rådet i Reval till biskop Johan (II Petri) med svar på dennes ett bref, hvilket synbarligen rört häktningen af några nylänningar, som utanför Revals hamn uppbränt ett en viss Simon tillhörigt fartyg. |
6589 | Rådet i Reval till höfvidsmannen i Åbo Ernst van Dotzen angående förbud för köpmän, som vilja idka handel med ryssarne, att anlöpa Reval och Viborg. |
6593 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Åbo Ernst van Dotzen med svar beträffande i Reval skedt dråp på en dennes tjänare. |
6594 | Revalsborgaren Johan Duderstat till fogden på Åbo Ernst van Dotzen angående ett den senares och rådets i Reval mellanhafvande med anledning af att rådet låtit afrätta adressatens en tjänare. |
6597 | Rådet i Reval till fogden Markvard Lynchen med anhållan att han läte revalsborgaren Jakob van der Beke komma i besittning af ett fartyg, som han redeligen köpt af köpmannen Ghercke i Borgå. |
6598 | Rådet i Reval till fogden i Borgå Markvard Lyncken med löfte att, jämlikt fogdens i Åbo Jakob Abrahamssons, begäran vara adressaten behjälplig i hans värf beträffande i Reval aflifvade Store Peter från Borgå. |
6599 | Rådet i Reval till Jakob Abrahamsson rörande samma sak. |
6601 | Anteckning att bröderne Johannes och Mychael, födda i Viborg, inför rådet i Reval år 1392 öfverenskommit om delning af sitt gemensamma arfvegods. |
6609 | Rådet i Reval utställer öppet bref med förord åt revalsborgaren Hans Schutkenberge afseende det köp, hvarigenom han af Kerstyn, Bernd Domers dotter, tillhandlat sig allt hennes jordagods i Kumo socken. |
6610 | Rådet i Reval till fogden på Åland Magnus Djäken med svar angående ett af denne framställdt kraf på 200 mark rigiska hos revalsborgaren Wulfard Rosendal (som emellertid aflidit såsom broder af Birgittinerklostret vid Reval) och med förklaring angående förhållandet med dennes kvarlåtenskap. |
6611 | Rådet i Reval till fogden på Åland Magnus Djäken med ytterligare framhållande beträffande aflidne revalsborgaren Wulfard Rosendals kvarlåtenskap. |
6613 | Rådet i Reval till onämnd myndighet (rådet i Åbo?) med ytterligare utläggning med anledning af Klas (Lydiksson) Djäkens kraf i Wulfard Rosendals kvarlåtenskap. |
6614 | Rådet i Reval till en onämnd (höfvidsmannen på Viborg) angående varning, som rådet borde eventuellt gifva köpmännen att besöka Nevan, af fara för ryssarne. |
6617 | Anteckning af år 1415, den 10 maj (des ersten dages na vnsen Heren hemeluard), att (rådmannen i Reval) herr Gherd van der Boeke gifvit en mark pngr "to den almyssen, de man alle weken gyfft den zeyken to deme spettale" (i Reval), samt att han förklarar sig vilja "in her Wynold Klyntheserne de renthe vpp Myches ut to geuende, vnd de junge de is tho Wyborch in deme klöster, vnd her Euerd Holägere is dar vormunder". |
6635 | Rådet i Reval till höfvidsmannen Klas Lydiksson med svar och förklaring med anledning af Wulfard Rosendals klagomål att honom skett orätt beträffande arfvet efter hans framlidne fader. |
6703 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Raseborg angående en fordran, som målaren Michel hade hos Sjundeå församling för några af honom till dess kyrka levererade altarbilder. |
6706 | Rådet i Reval till det i Viborg med intygande att her Evert Hessels, Hinrick Stumme och Hinrick Stalbroder, borgare i Reval, fullmäktigat brefvisaren Peter Jost att af Berendt Bylow utkräfva penningar och varor, som dem tillkomme efter framlidne Werner Hennynghusen. Dat. vp den dach Kiliani. |
6716 | Rådet i Reval till domkapitlet i Åbo och herr Erik Fleming med begäran att det ville förhjälpa rådsmedlemmen Victor van der Lippen att utfå betalning för varor, som framlidne biskop Arvid Kurck inköpt hos honom. |
6717 | Rådet i Reval till höfvidsmannen på Åbo med anhållan att revalsborgare tillhöriga varor, som blifvit bergade från ett vid (Söder-) Jurmo strandadt, från Danzig kommet fartyg men af adressaten beslagtagits, måtte åt resp. varuägare utlämnas. |
6722 | Förteckning öfver finländare o. a., åt hvilka staden Reval under tiden 1365–1530 meddelat lejd. |
6723 | Några Revals stads utgifter vidkommande Finland. |